{"identifier":"CVE-2026-95822","cve":{"id":"CVE-2026-95822","description":"The SOCKS5 client in subsys/net/lib/socks/socks.c built the CONNECT request in socks5_tcp_connect() by choosing the SOCKS5 address type from the address family of the proxy (proxy->sa_family) while reading the bytes out of the destination address supplied to connect(). A SOCKS5 request encodes the destination independently of the transport used to reach the proxy, so the two families are unrelated and nothing in the path forces them to agree: set_context_proxy() only requires the proxy family to match the socket, and zsock_connect_ctx() enters the SOCKS branch before any destination validation. With an IPv6 proxy and an AF_INET destination the code treated an 8-byte struct net_sockaddr_in as a struct net_sockaddr_in6 and copied the 16-byte sin6_addr from it, reading 12 bytes past the end of the object and transmitting them to the proxy.\n\nWith CONFIG_USERSPACE enabled, z_vrfy_zsock_connect() copies only addrlen user bytes into a stack-resident struct net_sockaddr_storage and enforces no per-family minimum length, so the oversized read stays within the storage but returns stale, uninitialised kernel-stack bytes. An unprivileged user-mode thread can therefore open an AF_INET6 stream socket, point setsockopt(SO_SOCKS5) at a proxy it controls, and call connect() with a short AF_INET destination to have the kernel send it 12 bytes of supervisor stack residue per attempt. Without CONFIG_USERSPACE the read runs past the end of the caller's own struct net_sockaddr_in, disclosing adjacent memory to the proxy; the family mismatch can arise unintentionally when a destination is obtained from DNS while an IPv6 proxy is configured.\n\nImpact is limited to information disclosure of at most 12 bytes per connect() call, with no write primitive; the leak is delivered to whoever operates the SOCKS5 proxy. The mirrored pairing (IPv6 destination through an IPv4 proxy) is memory-safe but encoded the destination as SOCKS5_ATYP_IPV4 from the first four bytes of the IPv6 address, causing the proxy to connect to an unrelated host. Exploitation requires the non-default CONFIG_SOCKS option, a socket with SO_SOCKS5 configured, and both IPv4 and IPv6 support in the image.\n\nThe fix moves the encoding into a helper that selects the address type from dest->sa_family and validates dest_len against the matching struct net_sockaddr_in/struct net_sockaddr_in6 before copying, rejecting under-length or unsupported destinations with an error.","published":"2026-11-17T20:17:59.753000+00:00","modified":"2026-11-17T20:17:59.873000+00:00","status":"Awaiting Analysis","score":3.3,"severity":"LOW","vector":"CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","cvss_version":"3.1","affected":[],"weaknesses":["CWE-125"],"references":[{"url":"https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/commit/b066e8a6ae1706cd0b3a6dbc61a5861f62944f95","source":"vulnerabilities@zephyrproject.org"},{"url":"https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/security/advisories/GHSA-xvvw-v57r-7rwm","source":"vulnerabilities@zephyrproject.org"}],"kev":null,"kev_checked":true,"metrics":{"cvssMetricV31":[{"source":"vulnerabilities@zephyrproject.org","type":"Secondary","cvssData":{"version":"3.1","vectorString":"CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","baseScore":3.3,"baseSeverity":"LOW","attackVector":"LOCAL","attackComplexity":"LOW","privilegesRequired":"LOW","userInteraction":"NONE","scope":"UNCHANGED","confidentialityImpact":"LOW","integrityImpact":"NONE","availabilityImpact":"NONE"},"exploitabilityScore":1.8,"impactScore":1.4}],"ssvcV203":[{"source":"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0","ssvcData":{"timestamp":"2026-11-17T20:12:29.255208Z","id":"CVE-2026-95822","options":[{"exploitation":"none"},{"automatable":"no"},{"technicalImpact":"partial"}],"role":"CISA Coordinator","version":"2.0.3"}}]},"configurations":[],"source":"nvd","retrieved_at":"2026-11-18T00:16:58.631670+00:00","exploited":false,"kev_stale":false,"products":[],"priority":{"label":"Assess exposure and vendor guidance","reasons":["No higher-priority signal is available in the current stored evidence."]},"epss":{"probability":0.00146,"percentile":0.03907,"date":"2026-11-18","stale":false},"version_assessment":null},"news":[],"campaigns":[],"domains":[{"domain":"github.com","source_url":"https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/commit/b066e8a6ae1706cd0b3a6dbc61a5861f62944f95","investigate_url":"https://investigate.aeglixmind.com/#github.com"}],"arsenal_url":"https://arsenal.aeglixmind.com/?cve=CVE-2026-95822","catalog_url":"https://cves.aeglixmind.com/cve/CVE-2026-95822","research_url":"https://investigate.aeglixmind.com/research/cve/CVE-2026-95822","coverage":{"news_candidates_checked":0,"campaign_candidates_checked":0,"bounded":false,"notice":"Exact CVE mentions in stored public excerpts and reviewed campaign content only. A mention is not proof of exploitation, attribution or tool suitability. Missing matches do not establish absence."}}